Pretpostavljam da se brinete zbog novca koji vam dugujem.
Bem, devem estar se perguntando sobre seu dinheiro.
Tako da možeš reæi da je bilo zbog novca koji nas je spojio.
Por isso podemos dizer que foi o dinheiro que nos juntou.
Evo ostatka novca koji smo dugovali za Martyevo ubistvo.
Aqui está o dinheiro que devemos a você pela morte do Martey.
To mi je mnogo važnije od novca koji bi dobili za nju.
Isso é mais importante do que o dinheiro que conseguiria por ela.
Strozzi mi je rekao da su Giorgio i drugi deèki poludjeli zbog novca koji dobijaš.
Strozzi me disse que Giorgio e os outros... não gostaram nada do dinheiro que você ganha.
I evo novca koji ti dugujem.
E, aqui está aquele dinheiro que eu te devia.
Vodite knjige krvavog novca koji proðe kroz taj ured.
Você faz a contabilidade de dinheiro sujo.
Kupila sam je od novca koji mi je dao tvoj otac.
Comprei com o dinheiro que seu pai me deu.
Ili, reèeno jezikom novca, koji cijeli svijet razumije, ako na lijek za T.B.C. gledamo kao na oluju, milijarde dolara æe biti spremno za zaradu.
Ou, na linguagem que as bolsas de valores do mundo entendem... se o mercado de TB se comportar como previsto... bilhões e bilhões de dólares aguardam um novo ganhador.
Ne mogu da poverujem, pored toliko novca koji vam dajem veæ godinama... hoæete me izbaciti na ulicu.
Com todo o dinheiro que contribuí durante todos esses anos, Você quer me jogar na rua.
A mi dobijamo, znate, deo novca koji dolazi svakog meseca.
Assim você sabe, temos uma boa quantidade de dinheiro vindo a cada mês.
Kada se beba rodila, planirali smo da pobegnemo,... ali je moj otac hteo ostatak novca koji smo trebali dobiti.
Quando o bebê nasceu, planejamos fugir, mas o meu pai queria o resto do dinheiro que iríamos conseguir.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnièki fakultet.
Eu sei, me vendi por uma pilha de dinheiro nojento. Dinheiro nojento que poderia ajudar nossa futura família. Ter uma segurança financeira...
Da li je iko od vas video toliko novca koji možete da uzmete?
Quanto de vós já vistes tanto dinheiro para pilhar?
Drugim recima, ako ostavite camce vezane na dokovima, platicemo vam isti iznos novca koji biste zaradili ubijajuci delfine u Taiji-u.
Em outras palavras, se deixassem os barcos amarrados no cais, nós lhes pagaríamos a mesma quantia em dinheiro que eles ganhariam matando golfinhos em Taiji.
Seæaš se novca koji smo našli?
Lembra do dinheiro que encontramos? Era do tio Marty.
Kupio sam od novca koji sam dobio posle razvoda.
Comprei com o dinheiro que consegui com o meu divórcio.
Živeti od novca, koji smo zardili tužeæi svoje najbolje prijatelje.
Vivendo do dinheiro que conseguimos processando nossos melhores amigos.
To je deo novca koji sam video da si zgrnuo sa ovog mesta.
Isto é uma fração do dinheiro que eu já vi você ganhar neste lugar.
Bez vraæanja novca koji je Anthony Mazlo pronevjerio, ovi projekti æe propasti.
Se não recuperar o dinheiro que Anthony Mazlo desviou, todos nesses projetos vão para o espaço.
Naravno da jeste, jer imate krov, krevet i tekuæu vodu, za razliku od tisuæa obitelji koje æe spavati na ulici kad 'Stable Shelters' budu morali zatvoriti, sve zbog novca koji ste ukrali.
Claro que sim, porque você tem um teto, uma cama e água potável, ao contrário de milhares de famílias que dormirão na rua quando os abrigos forem forçados a parar as obras, tudo por causa do dinheiro que roubou.
Koji je bio toèan iznos novca koji je nestao sa raèuna 'Stable Sheltersa'?
Qual a quantia exata de dinheiro desviada dos Abrigos Stable?
Pored sveg tog novca koji zaradjuje kao kladionicar, Poreska uprava ce da krene na njega.
Precisa pagar impostos. Com a grana que está ganhando com os jogos, virão atrás dele.
Šta se dogodilo sa ostatkom novca koji si uzeo?
O que houve com o resto do dinheiro que pegou? Eu investi. As ações despencaram.
Stoga si uzmi dio novca koji je tvoj otac ukrao Razoru i kupi si novog borca.
Ele não vai lutar! Pegue a parte da grana que o seu pai roubou dele, e contrate outro cara.
Vidim odricanja koje radiš, kako teško radiš, vikendima i blagdanima, samo da zaradiš malo više novca koji æeš dati meni.
Eu vejo os sacrifícios que faz, o quão duro trabalha nos fins de semana e feriados, só para ganhar grana extra que você acaba me dando.
Moja mama je ubijena zbog novca koji joj je dao tvoj tata.
Minha mãe foi assassinada por causa da grana que seu pai deu a ela para me comprar. - Vamos.
Dao sam mu nešto novca koji ste mi dali.
Só dei a ele um pouco do dinheiro que me deu.
Zvuk novca koji æe uskoro biti moj.
Pais perdendo o dinheiro da hipoteca?
Ne, ne, sve što imam je moja radnja, moj bungalov i nešto novca koji sam uštedela za novu mašinu za suðe.
Só tenho minha loja, meu bangalô e o dinheiro que economizei para a nova lava-louças.
I jedni i drugi su sebièni, lako im dosadi... i imaju pristup gomili novca koji nisu morali pošteno da zarade.
Ambos são egoístas, se entediam facilmente... e têm acesso a maços de dinheiro desonestos.
Da nakon toliko novca koji smo stukli u tu zgradu bolnicu uništi neka strašna nesreæa...
Com tudo o que temos naquele lugar, para ser destruído por alguma calamidade...
Oni prihvataju palete novca koji je bio novac od droge, stotine miliona dolara iz centralne banke moje zemlje, bez pitanja.
Aceitam todo o dinheiro que era peso de drogas, centenas de milhões de dólares do Banco do Central do meu país, sem fazer perguntas.
Don Pablo nije zadovoljan 10 miliona Don Čepeovog novca, koji je Eskobarov novac, je zaglavljen u Panami.
Don Pablo não está feliz. US$ 10 milhões de Don Chepe, que é dinheiro do Escobar, estão presos no Panamá.
Frensis Silveberg, legenda pranja novca, koji je prao lovu od Monte Karla do Havane i Vegasa.
Francis Silverberg. Uma lenda do dinheiro sujo. Lavou dinheiro de Monte Carlo à Havana e depois Las Vegas.
To je samo malo novca koji sam stavio na stranu.
É só uma poupança que deixei aparte...
Nakako su me uhapsili, jer sam odlazila iz banke sa nešto novca koji nije bio moj.
De algum jeito, fui presa por sair de um banco com um dinheiro que não era meu.
Ukoliko živite u Kaliforniji, na primer, ovog proleća će biti raspisan referendum koji se bavi pokušajem da se podela novca koji se tiče naše politike kažnjavanja reorganizuje.
Se você mora no estado da Califórnia, por exemplo, haverá um referendo na primavera quando haverá um empenho para redirecionamento das verbas gastas com políticas punitivas.
Pre nego što nabrojim načine trošenja novca koji bi vas učinili srećnijim, razmislimo o uobičajenom trošenju novca, koji nas ne čini zadovoljnijim.
E antes que eu indique maneiras de gastar que lhes farão mais felizes, vamos pensar sobre maneiras como normalmente gastamos e que na verdade não nos fazem mais felizes. Fizemos uma pequena experiência.
Postaviću ih tako da veličina kružića odgovara količini novca koji ta zemlja potroši na đake.
E estou deixando o tamanho do círculo proporcional ao volume de dinheiro que eles gastam com alunos.
To nije verovatno zbog drugog razloga: količine novca koji bi se štampao po ovoj šemi.
o que é improvável por uma segunda razão: a escala de dinheiro que seria impressa dessa forma.
Sada se svi verovatno pitaju, u redu, zaštita privatnosti je sjajan cilj, ali možete li zapravo da uradite ovo bez hrpe novca koji se dobija od reklama?
Agora, sei que uma pergunta está na cabeça de todos: certo, proteger a privacidade é um grande objetivo, mas pode ser feito sem todo o dinheiro que os anúncios dão?
Ulazimo u novo doba novca koji se programira.
Estamos entrando uma nova era de dinheiro programável.
Mislim da treba da utrostručimo količinu novca koji na to trošimo.
Penso que devíamos triplicar o dinheiro que gastamos nisso.
Kad bi ljudi iz Centralne Amerike mogli da dobiju deo tog novca koji plaćamo za banane, tada ne bi morali da napuštaju svoje domove.
Se as pessoas na América Central pudessem obter um pouco desse dinheiro que pagamos por bananas, não teriam que deixar a casa delas.
Od svog novca koji zarade ili dobiju,
50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham,
0.76395010948181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não será paga por isso? 